Haa - Heu
haam - heim
Haamduckser - hinterlist. Halunke
Haare - Zigeuner
Hä? - Wie bitte?
häi - hier
Hännscher - Handschuhe
häwwele - kichern
Halbgoarer - Jugendlicher
Hanjer - Dummkopf
Hannebambel - Depp, Trottel, urspr.
Rührgerät f. Pflaumenmus
Hasche (Hoische) - Haintchen
Hausgang - Flur
haut - heute
Heckeschisser - Wanderer ;-)
henne - hinten
hennedren - hinterher
hennerschtdeverrerscht - verkehrt herum
hennewerr - von hinten dagegen
Herrgott - Gott
Herrgottsdäjerche - Marienkäfer
hibbelisch - nervös
hie - hin
Hiebringsbreatche - Tablett
Hietrabreat - Tablett
Himben - Himbeeren
Hinkel - Huhn, Hühner
hirn - hören
hirschte? - hörst Du?
Hoar(n) - Haar(e)
Hoarnzopp - Zopf
Hoas - Hase
hoat - hat
Hohmer - Hammer
holle - holen
Holzbock - Zecke
Hoier - auch Hühner
Hoingk - Honig, Mus
Hoingkboibche
- abw. f. Junge
Hoingkdurmel - Trottel
Hoop - Hof
Houste - Husten
Hout - Hut
Howwer - Hafer
Huchzet - Hochzeit
hunnet - einhundert
hurdich - bald
Husset - Hundstadt
huu, hun - haben, habe
hun gehurt - habe gehört, hörte
Innerbuxe - Unterhosen
Innerschtdeehwerscht - drunter und drüber,
durcheinander
irscht - erst
iwwerisch - übrig
Iwwerstänner - Single
iwwerzwerch - zornig
jabsche - nach Luft schnappen
jaunern - winseln, jammern
Jesses! - Jesus
Jocht - Jagd, wilde Treiberei
joh - Ja
Juch - Joch
juggele - hin- und herbewegen
Juhr
- Jahr
kaan, kaa - keine, kein
Käsfois - Schweißfüsse
Käskuche - Quarkkuchen
Kannebee - Sofa
Kapp - Mütze
Kasper - Witzbold
kaspern - Blödsinn machen
Katzeeschbach - Eschbach/Usingen
Kend, Keann - Kind, Kinder
Kebbel - Hügel
Keppchje - Tasse
Kern(che) - kleiner Wagen
Kich - Küche
Kirchhoob - Friedhof
Kitchje - Gefängnis
Klaad, Klaar’r - Kleid, Kleider
Klaanichkeitskremer - Pedant
kloppe - hauen
Klimbadsch - Kram, Zeug
Knäi - Knie
Kneecht - Diener
Kneipche - scharfes Küchenmesser
Knobb, Knebb - Knopf, Knöpfe
Knurz - (Baum)Stumpf
(rim)knurze - (herum)fummeln
Koal - Karl
Kolder - (Woll)Decke
koarmsche - abstauben, raffen
Koarmscher - Abstauber, Geizhals
Koarr’r - Kater
Koppduch - Kopftuch
Kouh - Kuh
Korscht - Harke
(rim)kremern - kramen
Kunne - Kunde
kulsche - glimmen
Kunnroad - Konrad
kräje - bekommen
Kräppel - Berliner
Krawallschochtel - Zankweib
Kroppe - Topf
Krotze oblaafe - sich abmühen
Krummet - zweiter Grasschnitt
krumpelisch - zerknittert
Krüwwelkuche - Streuselkuchen
kunnerwitich - gewitzt
Kwetsche - Zwetschge(n), Pflaume
Kwetschehoingk - Pflaumenmus
| |
Laab
- Leib, auch Laub
Laabach - Laubach
Laad - Leid
laads - leidiges, verdammtes
laafe, lähft - laufen, läuft
laake - Niederlauken
Laambach - Laimbach
Ladder - Leiter
lääfisch - triebgesteuert
läbsch - fade
läib - lieb
Läiwerche - Liebster
Läiwesje - Liebste
Laibwieh - Bauchschmerzen
laje - liegen
Lappeduddel - Trottel
Latwersch
- auch Pflaumenmus
Le - Lahn s.a. “Luh”
Lerr’r - Leder, Schlampe
liehne - (aus)leihen
Lier - Lehre
Lierboub - Auszubildender
Lisbet - Elisabeth
Liß - Liese
lubsche - spähen
Luh’ - Lahn auch “Le”
Maad - Magd
Maat - Markt
Maat halle - Aufhebens machen
Mamme - Mutter
Madschje, Marrerschjer - Mädchen
Meahl - Mehl
Meeset
- Mönstadt
Memme - Euter, Brust
Mensch - Mädchen
mer - mir, wir
mescht - macht
middohchs - Mittags
Mienche - Wilhelmine
Miern - Möhren
Milchpisch - Löwenzahn
Mildrippche - Maulwurf
moid - müde
Moih - Mühe
Moje - Kurzform von “Gemoaje”
mojents - morgens
Moldroff - Maulwurf
Moldroffskiwwel - Maulwurfshügel
Morns Mojent - Morgen früh
Muffel, Müffelchje - Bissen
Mugg - Mutterschwein, Schlampe
Muggefugg - Ersatzkaffee
mukse - rühren, bewegen
mutschele - bemuttern, liebkosen
naa - nein
Naal - Nagel
naggisch - unbekleidet, nackt
nau - neu
Nauset - Naunstadt
naut - nichts
Neuschier - Voyeur, Gaffer
nirich - nötig
nit - nicht
Niß - Nüsse
Nißjes - Feldsalat
Noas - Nase
 nochemoa - noch einmal
nohchts - nachts
nui - 9
Oale - enger Gang zw. Hauswänden
obschmiern - verhauen
och - ach
ocht - acht, 8
off - auf
off die Juchee giehn - ausgehen
offwesche - putzen, aufwaschen
oh - an
ohdou - anziehen
ohmoale - schminken
Ohrand - Anlauf
Ohschiss - Tadel
ohwends - abends
oig - arg, sehr
Ojel - (Kirchen)orgel
org - arg, sehr
Oschlee - dumme Ideen, Einfälle
Oschleegsmeecher - Spaßmacher
owich - über
owwe - oben
owwer - aber
Paldin - Halstuch
Pann - Pfanne
Parr’r, Parr’rsch - Pfarrer, Pfarrerin
Pearner - Pfarrer
peatze
- petzen, (auch) trinken
Peddn - Pate
Petter - Onkel
piddele - (auf)kratzen, fummeln
Pientsje - Weichei, weinerl. Mensch
Pingste - Pfingsten
Pingstochs - bunt gestylter Mensch
Pitsch - Pfütze
Plaster - Pflaster, unverschämte Frau
Plattkopp - Glatze
plotze - paffen, rauchen
Plunß - Blutwurst
Plutsch(gesicht) - breites Gesicht
Posse - Faxen, Blödsinn
Praddel
- dünner Matsch
Puddel, Pulll - Gülle
puddele - plantschen,
Wasser verschwenden
Puddelkaut, Pulllkaut - Güllegrube
|
